Beel gets a summer cold, causing his body to give off incredible heat. As his condition gets worse, the Zebel Spell on Tatsumi's hand disappears, leading Hilda to become frustrated towards Tatsumi for showing little care towards him. As Tatsumi tries to decide what to do, he encounters one of Tojo's henchmen, Shojo Aizawa, who seemingly outmatches Tatsumi before leaving. The next morning, both Hilda and Beel have disappeared. As Tatsumi searches for them, he encounters Tojo with Beel on his back, who challenges Tatsumi to a fight. As the two fight, Tatsumi is shocked ...